Puis-je suivre un traitement hormonal en cas de thrombose, d'hypertension ou de surpoids ? Quand c'est possible et par quelle voie
En cas d'hypertension ou de surpoids, le traitement hormonal de la ménopause peut souvent être envisagé, et les recommandations privilégient le patch ou le gel. Après une thrombose, la situation est différente. Voici ce que disent les études, pourquoi la voie d'administration compte autant et ce que prévoient les fiches techniques (RCP) des médicaments autorisés en Espagne.

Réponse courte
Le traitement hormonal de la ménopause peut souvent être envisagé en cas d'hypertension ou de surpoids, de préférence avec un œstrogène transdermique (absorbé à travers la peau), selon l'EMAS. Après une thrombose, la voie orale est fortement contre-indiquée et, en Espagne, les fiches techniques des patchs d'estradiol autorisés par l'AEMPS les contre-indiquent également si la thrombose est active ou était idiopathique. La décision nécessite toujours une évaluation médicale individuelle.
Points clés
- Selon l'étude de Vinogradova publiée dans le BMJ en 2019, le traitement hormonal oral est associé à un risque de thromboembolie veineuse supérieur de 58 % (OR 1,58).
- Dans cette même étude, la voie transdermique n'a pas montré d'augmentation du risque de thrombose (OR 0,93 ; IC à 95 % 0,87–1,01), avec différentes doses et différents schémas.
- Toutes les associations orales ne présentent pas le même risque : selon le BMJ 2019, celle des œstrogènes conjugués équins avec la médroxyprogestérone a un OR de 2,10, et celle de l'estradiol avec la dydrogestérone, de 1,18.
- Selon la NAMS (2022), chez la plupart des femmes en bonne santé présentant des symptômes, âgées de moins de 60 ans ou dans les 10 premières années suivant la ménopause, les bénéfices du traitement hormonal l'emportent sur les risques.
Voie orale ou voie transdermique selon la situation à risque
Synthèse des positions de l'EMAS et de la fiche technique espagnole (AEMPS) ; elle ne remplace pas l'évaluation médicale de chaque cas.
| Situation | Œstrogène oral | Œstrogène transdermique |
|---|---|---|
| Antécédent de thrombose (personnel ou familial) | Contre-indication forte selon l'EMAS | Peut être envisagé au cas par cas selon l'EMAS ; en Espagne, contre-indiqué dans la fiche technique si la thrombose est active ou était idiopathique |
| Hypertension | Aucune preuve que l'estradiol la provoque ou l'aggrave ; associé à davantage de nouveaux cas d'hypertension dans les données observationnelles | Option préférable selon l'EMAS |
| Surpoids ou obésité | N'est pas le premier choix | Premier choix selon l'EMAS |
| Risque d'AVC | Légère augmentation, plus importante qu'avec la voie transdermique selon l'EMAS | Risque plus faible qu'avec la voie orale selon l'EMAS |
Tout dépend de la situation qui vous concerne parmi les trois et, surtout, de la voie d'administration. En cas d'hypertension ou de surpoids, le traitement hormonal de la ménopause (THM) peut souvent être envisagé, et les recommandations européennes privilégient l'œstrogène transdermique, celui qui est absorbé à travers la peau. Après une thrombose, c'est différent : il s'agit d'une contre-indication forte à la voie orale et, en Espagne, les fiches techniques (RCP) des patchs d'estradiol la contre-indiquent si la thrombose est active ou si elle était idiopathique, c'est-à-dire sans cause connue.
La raison de fond est que le traitement hormonal n'est pas un produit unique associé à un risque unique. Il est utile de comprendre ce qui change d'une forme à l'autre avant d'examiner chaque situation séparément.
Pourquoi la voie d'administration modifie le risque
La prise de position 2022 de la North American Menopause Society (NAMS) le résume ainsi : les risques du THM dépendent du type d'hormone, de la dose, de la durée, de la voie d'administration, du moment où il est instauré et de l'ajout ou non d'un progestatif. Selon ce même document, la voie transdermique et les faibles doses peuvent réduire le risque de thromboembolie veineuse et d'accident vasculaire cérébral (AVC).
La NAMS rappelle aussi le cadre général : chez la plupart des femmes en bonne santé présentant des symptômes, âgées de moins de 60 ans ou dans les 10 premières années suivant la ménopause, les bénéfices l'emportent sur les risques. Ce qui change en cas de thrombose, d'hypertension ou de surpoids, c'est que cette balance se calcule avec plus de soin et que la voie d'administration cesse d'être un détail. Pour une vue d'ensemble, consultez notre explication sur le traitement hormonal de la ménopause, pour qui il est indiqué et ses risques réels.
Si vous avez eu une thrombose
La thromboembolie veineuse (TEV) regroupe la thrombose veineuse profonde, un caillot dans une veine, généralement de la jambe, et l'embolie pulmonaire, lorsque ce caillot atteint le poumon. C'est le risque du traitement hormonal pour lequel la différence entre les voies d'administration est la plus marquée.
L'étude de référence est celle de Vinogradova et ses collaborateurs, publiée dans le BMJ en 2019. Elle a comparé 80 396 femmes ayant présenté une TEV entre 1998 et 2017 à 391 494 femmes qui n'en avaient pas présenté. Le THM par voie orale était associé à un risque de TEV supérieur de 58 % (odds ratio 1,58).
En outre, toutes les associations orales ne se comportaient pas de la même façon. Celle des œstrogènes conjugués équins avec l'acétate de médroxyprogestérone présentait le risque le plus élevé (OR 2,10), et celle de l'estradiol avec la dydrogestérone, le plus faible (OR 1,18). C'est pourquoi on parle de formulations plus modernes, avec des hormones identiques à celles de l'organisme. Nous l'expliquons dans estradiol et progestérone micronisée : à quoi ressemble le traitement hormonal moderne.
Dans cette étude, la voie transdermique n'a pas montré d'augmentation du risque de TEV (OR global 0,93 ; intervalle de confiance à 95 % de 0,87 à 1,01), et ce résultat se retrouvait avec différentes doses et différents schémas. La Société européenne de ménopause et d'andropause (EMAS) souligne une nuance importante : les essais randomisés confirment davantage de TEV avec la voie orale, mais il n'existe pas d'essais randomisés avec l'œstrogène transdermique. Ce qui suggère qu'il n'augmente pas le risque, ce sont des études observationnelles et des méta-analyses. Cela ne signifie pas que le risque soit nul.
Sur cette base, l'EMAS considère qu'un antécédent personnel ou familial de TEV constitue une contre-indication forte au THM oral, tandis que la voie transdermique peut être envisagée après une évaluation individuelle. En Espagne, le cadre est plus strict : les fiches techniques des patchs d'estradiol autorisés par l'AEMPS (l'agence espagnole du médicament), comme la 59154, contre-indiquent leur utilisation en cas de TEV active ou d'antécédent de TEV idiopathique, sans facteur déclenchant apparent. Un épisode ayant une cause évidente est une situation différente, que le médecin évalue en ayant l'ensemble des antécédents sous les yeux.
Si vous avez de l'hypertension
L'hypertension, à elle seule, n'empêche pas de suivre un traitement hormonal. Le document Menopause Essentials 2026 de l'EMAS indique qu'il n'existe aucune preuve que le THM à base d'estradiol provoque ou aggrave l'hypertension, et qu'il peut être pris en même temps que les médicaments contre la tension. Malgré tout, chez les femmes hypertendues, il considère l'œstrogène transdermique comme préférable.
Cette préférence repose sur deux raisons. La première est une étude observationnelle présentée à l'American Heart Association : les femmes de 45 ans ou plus prenant des œstrogènes par voie orale développaient plus souvent une hypertension que celles qui utilisaient des patchs, des gels ou des œstrogènes vaginaux. Il s'agit d'une association, et non d'un lien de cause à effet, et nous n'avons pas pu vérifier le chiffre exact dans la publication originale. La seconde concerne l'AVC : selon l'EMAS, le THM peut s'accompagner d'une légère augmentation du risque d'AVC, plus importante avec l'œstrogène oral qu'avec l'œstrogène transdermique. Chez une femme hypertendue, dont le risque cardiovasculaire est déjà plus élevé, cette nuance a son importance.
Si vous êtes en surpoids ou en situation d'obésité
C'est ici que la recommandation est la plus claire des trois. Dans sa prise de position sur le THM et la thromboembolie veineuse, l'EMAS indique que chez les femmes en surpoids ou en situation d'obésité qui ont besoin d'un traitement hormonal, l'œstrogène transdermique doit être le premier choix. Le raisonnement suit la même logique que pour la thrombose : lorsqu'un facteur de risque est déjà présent, on choisit la voie qui, d'après les données disponibles, ne l'augmente pas davantage.
Le surpoids n'exclut donc pas le traitement. Il oriente le choix de la voie d'administration et, parfois, celui de la dose.
Ce qui est évalué avant de décider
Quelle que soit la situation parmi ces trois, la décision dépend du cas particulier. En consultation, on examine généralement les points suivants :
- S'il y a eu une thrombose, chez vous ou dans votre famille proche : à quel moment, et si elle avait une cause identifiée, comme une chirurgie ou une immobilisation, ou si elle était idiopathique.
- L'état de votre tension artérielle et le traitement que vous suivez pour la contrôler.
- Le poids et les autres facteurs de risque cardiovasculaire, y compris un éventuel antécédent d'AVC.
- L'âge et le temps écoulé depuis les dernières règles.
- La nécessité ou non d'un progestatif, si vous avez conservé votre utérus, et lequel convient le mieux.
- Les symptômes que vous souhaitez traiter et l'existence d'alternatives raisonnables.
Lorsque la voie hormonale n'est pas possible, d'autres options existent. Pour les bouffées de chaleur, il existe des solutions sans hormones, comme le fézolinétant (Veoza), un comprimé non hormonal contre les bouffées de chaleur, avec ses propres indications et précautions. Et l'évaluation peut se faire à distance si elle est menée avec rigueur. Nous expliquons comment fonctionne le traitement de la ménopause par télémédecine en Espagne et quel cadre le réglemente.
Ce qu'il faut retenir
En cas d'hypertension ou de surpoids, le traitement hormonal peut souvent être envisagé, et la voie transdermique est privilégiée. Après une thrombose, la voie orale est pratiquement exclue et, en Espagne, la voie transdermique est également contre-indiquée si la thrombose est active ou était idiopathique. Aujourd'hui en Espagne, vous pouvez bénéficier d'un traitement de la ménopause avec une évaluation médicale préalable, une prescription par un médecin inscrit à l'Ordre des médecins espagnol lorsqu'elle est indiquée et un suivi continu : c'est ainsi que nous travaillons chez AiON. Si vous souhaitez connaître les options possibles compte tenu de vos antécédents médicaux, vous pouvez vérifier en quelques minutes si le traitement est adapté à votre cas.
Sources
- Vinogradova Y et al. Use of hormone replacement therapy and risk of venous thromboembolism. BMJ 2019
- The 2022 hormone therapy position statement of The North American Menopause Society
- EMAS position statement: menopausal hormone therapy and venous thromboembolism (Maturitas)
- EMAS Menopause Essentials 2026: menopause management for women after stroke and those with hypertension
- EMAS: Menopausal hormone therapy, heart disease and stroke
- CIMA (AEMPS): ficha técnica de estradiol transdérmico 59154
Il est temps d'atteindre votre objectif.
Évaluation médicale en ligne, prescription si indiquée et suivi 1:1 avec cette équipe.
Questions fréquentes
- Puis-je commencer un traitement hormonal de la ménopause par télémédecine en Espagne ?
- Oui, à condition qu'il y ait une évaluation médicale préalable et que la prescription soit faite par un médecin inscrit à l'Ordre des médecins espagnol lorsqu'elle est indiquée. Si vous avez eu une thrombose ou si vous avez de l'hypertension, la consultation doit examiner vos antécédents en détail, et des examens ou des comptes rendus sont parfois nécessaires avant de décider. Un suivi est également nécessaire après le début du traitement.
- Le traitement hormonal de la ménopause augmente-t-il le risque de cancer du sein ?
- Cela dépend du type de traitement, il n'y a donc pas de réponse unique. La NAMS insiste sur le fait que les risques du traitement hormonal dépendent du type d'hormone, de la dose, de la durée et de l'association ou non à un progestatif. Cet article porte sur la thrombose, la tension et le poids. Votre risque personnel de cancer du sein doit être évalué en consultation, en tenant compte de vos antécédents.
- Le patch d'œstrogènes présente-t-il un risque nul de thrombose ?
- On ne peut pas affirmer que le risque soit nul. Les études observationnelles, comme celle publiée dans le BMJ en 2019, ne montrent pas d'augmentation du risque de thrombose, mais il n'existe pas d'essais randomisés avec la voie transdermique. C'est pourquoi, en Espagne, sa fiche technique continue de le contre-indiquer si la thrombose est active ou était idiopathique.
- Puis-je suivre un traitement hormonal si je prends des médicaments contre l'hypertension ?
- Oui, selon l'EMAS, le traitement hormonal à base d'estradiol peut être utilisé en même temps que les médicaments contre la tension. Aucune preuve n'indique que l'estradiol provoque ou aggrave l'hypertension. Chez les femmes hypertendues, l'EMAS considère la voie transdermique comme préférable.
- Ma mère a eu une thrombose, puis-je quand même suivre un traitement hormonal ?
- Cela peut être envisagé, mais avec des précautions. L'EMAS considère qu'un antécédent familial de thrombose constitue une contre-indication forte au traitement hormonal oral, tandis que la voie transdermique peut être envisagée après une évaluation individuelle. Le médecin tiendra compte du type de thrombose et de l'existence d'autres cas dans la famille.
Dans le répertoire médical AiON
Poursuivre la lecture
Commencer le traitement hormonal à 60 ans ou plus : quand il est reconsidéré et quelles sont les alternatives
À partir de 60 ans, ou plus de 10 ans après les dernières règles, la balance du traitement hormonal change. Nous expliquons ce que montrent les essais selon l'âge, quand il est reconsidéré et quelles options locales et sans hormones existent en Espagne.
Lire →Traitements : hormonaux et non hormonauxMénopause précoce ou insuffisance ovarienne prématurée : symptômes, diagnostic et traitement
L'insuffisance ovarienne prématurée est la perte de la fonction ovarienne avant 40 ans. Nous vous expliquons ses symptômes, comment elle se diagnostique réellement, quelles options de traitement sont utilisées en Espagne et ce qu'il ne faut pas tenir pour acquis.
Lire →Traitements : hormonaux et non hormonauxPilules pour la ménopause : ce qui existe vraiment et ce qui exige une ordonnance
Quand on cherche des « pilules pour la ménopause », on cherche en réalité deux choses très différentes : un médicament sur ordonnance ou un flacon sur l'étagère du magasin bio. Nous passons en revue les groupes qui existent réellement, ce que dit la recommandation NICE NG23 sur chacun d'eux et pourquoi la frontière entre le complément et le médicament est, avant tout, une frontière juridique.
Lire →




